Dicionário Tosco de Termos Malditos: Kryolan

Antes de qualquer coisa, minha gente, esta seção do blog nada mais é do que uma brincadeira, deixem de puritanismo e de melindres que a intenção do blog não é depreciar viv'alma (ao menos não a maioria rs).

Isto posto, vamos lá.

A gente simplesmente ama a Kryolan, é meio que o sonho de consumo de uma parcela generosa das apaixonadas por maquiagem, todo mundo sabe disso.

Eu por exemplo incluo em minhas orações: por favor nossa senhora da argamassa facial, dai-me a graça de conseguir ao menos a mini-midi paleta de corretivos da Kryolan.

Só posso dizer que, quando passo pela Shampoo, sinto a vibração maligna e chego a ouvir uma voz soturna, que parece vir da máscara símbolo da Kryolan: Elizabete, não resista e gaste logo estes R$300,00 da sua carteira, que você está juntando para comprar uma Lomo, sua linda.

É osso, mas tudo bem.

É muito amor decerto. Contudo, nem todo mundo sabe a pronúncia certinha da marca e dai minha gente, que é um festival de atrocidades. Juro que já ouvi alguma coisa como 'kriolão'. Pois é.

Acho que até agora está foi a 'péor', né mesmo rs?

Dicionário tosco de termos malditos, todas as sextas no RQ ;)

Inté.

Read more...

Dicionário Tosco de Termos Malditos: Louboutin 2, a revanche

 

 E atendendo a pedidos, voltamos com o nosso dicionário tosco de termos malditos, versão 2011, remasteurizado nos absurdos escalafobéticos ou seja, uma esculhambação só, porque tem horas que não dá pra levar a sério.

Os pedidos, ávidos por carnificina lingüística (não, eu não curto a nova ortografia e sim, eu sou professora de português, mas dá licença que o o blog é meu) com o nosso infame dicionário, após um tweet sobre a bendita última edição ebó samamabaia do SPFW. 

Dentre todas as aberrações possíveis, pensáveis e imagináveis, é craro (sic) que alguém tinha que destruir, mais uma vez, a pronúncia do pobre do Louboutin. 

Sim, eu sei que já discutimos sobre o tema aqui, mas é que a da vez é tão legal minha gente, que não poderia deixar passar e acho que super merece ser a primeira postagem do ano sobre.

Então vamos lá, tomem nota:

O aproximado em termos fonéticos seria [lubutã], mas o povo, em sua maioria, realiza (pronúncia em gimenês, que poderia ser jumentês) [lãbutã]. A da vez alopra com tudo e Louboutin vira [laubutin]. Pois é. Sendo que na mesma frase a 'pessoa humana' conseguiu o desdobramento [laubutina].

Dicionário tosco de termos malditos, todas as sextas no RQ ;)

Inté.

Imagem: campanha, lindalindalinda, e novinha em folha Louboutin.

Read more...

Dicionário Tosco de Termos Malditos: Sephora

Aproveitando a deixa, já que daqui pra pouco teremos todos os produtinhos, todos devidamente inflacionados, de Dona Sephora por aqui, via um certo site, não poderia deixar passar este termo e incluí-lo em noso dileto Dicionário Tosco de Termos Malditos.

Aproveitando ainda a deixa, vou largar mão desta cousa fonética/fonológica e vamos passar para a esculhambação (deboche) puro e simples.

Sephora [zeforra'] doravante é Sepha, Sephinha, Dona Sepha e não se fala mais nisso ;)

Bisous.

Read more...

Dicionário Tosco de Termos Malditos: Burberry

Demorou um pouquinho, mas voltamos com nosso dicionário online de besteiras.

Eu adouro a Burberry. É muito xadrez, é muito trench coat, é muito Londres rs. Fora que faz alguns dos perfumes mais interessantes, como o já fora de linha Burberry Red, que foi o meu cheirinho durante dois anos e o amadíssimo London.

Os frascos são um charme à parte. Fora que estão até em voga, do ponto de vista estético, porque o xadrez está ai, né, todo mundo amando xadrez, de novo, eu sempre amei, mas tudo bem.

E qual é o problema com 'a fonética' da Burberry? Olha, tem, viu rs. Tem uma galera que ao falar, tentando fazer bonito, que é sempre um problema, acaba parecendo com esta pessoinha aqui.

Então minha gente, vamos destruir quer dizer, fazer da Burberry uma diversão: é [burburi] e não se discute rs.

Assistam o video da campanha da Burberry com a fofa da Emma Watson e vejam como é que fala direitinho e com o acento britânico, lovely!


Bisous.

Read more...

Dicionário Tosco de Termos Malditos: Lancôme.

Para este há de se abstrair bastante, tá rs? Não que os demais verbetes do nosso 'dicionarinho' tosco de dizeres malditos não precisem de vossa abstração, mas este rs...

Bien, há uma propaganda da Lancôme, que está passando pela tv à cabo, com Julinha Roberts chérie, de um (mais um) rímel Lancôme.

Simplesmente adouro os fenômenos linguísticos bagaceira que acontecem quando americano fala francês (da mesma feita quando francês fala inglês rs), porque eu me pego numas digressões que só eu mesma rs. Por exemplo, na propaganda em questão, juro que, pela velocidade e pelo acento mal colocado do narrador, americano, eu capto um lã'com e não lãcó'm e isso me soa quase um locão rsrs.

Então, não é [lãcó'm] é [lã'com], que trocando em miúdos, dá um 'locão' rs. Brabo, né rs?

Então, vamos todos praticar nosso dicionário tosco de dizeres malditos e usar lindamente nossos rímeis locão rsrs.


Bisous, luís vitão e lãbutã pr'ocês ;)

Read more...

Dicionário Tosco de Termos Malditos: Louis Vuitton.

Louis Vuitton: não é [lui vyton] é [luis vitaum].

Adouro.

Qualquer dia desses conversamos sobre a história da Speedy Luís Vitão, 'tá rs?


Bisous.

Imagem: FFFFOUND!

Read more...

*Dicionário Tosco de Termos Malditos: Louboutin.

Louboutin: não é [lubutã] é [lãbutã].
gimenez feelings.

*Na verdade é um dicionário de caráter fonético rs, fruto das maravilhosas e completíssimas aulas do Prof. Suricato, de quem fui aluna (cry). Ou seja, é mui tosco.


Imagem: Desfile verão 2007 Vivienne Westwood. A Vivi ficou muito brava com a nuvem de jornalistas fazendo perguntas ótemas, fora que a pobre da modelinha chorou pra caramba e não foi pra menos, afinal ela estava na passarela de Vivienne Westwood em Paris, fora que este povo todo se cobra demais, né? Eu gostei da Vivi mandando a modelo ler um livro, adouuuro rs! Mas foi vexatório rs.


Confiram o video.

A Melhor parte são os risos de porcos asmáticos dos apresentadores rs. Ajudam no clima que é uma beleza.



Bisous.

Read more...